Fiche technique CLAAS Ares 616 — homologué en Suisse
114 HP
Puissance max
450 Nm
Couple max
40 km/h
Vitesse max
4’920 kg
Poids à vide
| Puissance | 114.2 HP (84.0 kW) @ 2’000 tr/min |
| Couple | 450 Nm @ 1’400 tr/min |
| Vitesse max | 40 km/h |
| Rapport poids/puiss. | 43.08 kg/HP |
| Cylindrée | 6’788 cm³ |
| Carburant | Diesel |
| Architecture moteur |
| 4-temp / 6 / en ligne |
| Transmission | Manuelle 4 vitesses |
| Traction | intégral: AV= déclenchable |
| Moteur | 6068TRT70 |
| Poids à vide | 4’920 kg |
| Poids total | 8’000 kg |
| Longueur | 3’864 mm |
| Largeur | 2’015 mm |
| Hauteur | 2’780 mm |
| Empattement | 2’820 mm |
| Carrosserie | Cabine |
| Places | 1 |
| Portes | 2 |
| Pneumatiques | AV= 13.6R28 123A8 14.9R28 128A8 340/85R28 127A8 380/85R28 133A8 420/70R28 133A8 480/65R28 129A8 |
| Pneumatiques (option) | AR= 18.4R34 144A8 16.9R38 141A8 460/85R34 147A8 520/70R34 148A8 420/85R38 144A8 600/65R38 147A8 |
| Remorquage freiné | 32’000 kg |
| Remorquage non freiné | 5’000 kg |
| Constructeur | CLAAS KgaA mbH, D-33428 HARSEWINKEL |
| Date d'homologation | 17.11.2003 |
| N° réception par type | 4CB622 |
