Fiche technique SAME Dorado 70 — homologué en Suisse
86 HP
Puissance max
284 Nm
Couple max
40 km/h
Vitesse max
2’900 kg
Poids à vide
4SA123
| Puissance | 85.7 HP (63.0 kW) @ 2’350 tr/min |
| Couple | 284 Nm @ 1’450 tr/min |
| Vitesse max |
| 40 km/h |
| Rapport poids/puiss. | 33.84 kg/HP |
| Cylindrée | 4’000 cm³ |
| Carburant | Diesel |
| Architecture moteur | 4-temp / 4 / en ligne-T |
| Transmission | Manuelle 5 vitesses |
| Traction | intégral: (AV= déclenchable) |
| Moteur | 1000.4AT1 |
| Poids à vide | 2’900 kg |
| Poids total | 5’000 kg |
| Longueur | 3’870 mm |
| Largeur | 1’785 mm |
| Hauteur | 2’410 mm |
| Empattement | 2’186 mm |
| Places | 1 |
| Portes | 2 |
| Pneumatiques | AV= 11.2R24 114 A8 10.00x24 12.4R20 116 A8 11.00x20 320/70R24 116 A8 10.00x20 |
| Pneumatiques (option) | AR= 16.9R30 137 A8 15.00x30 14.9R30 129 A8 13.00x30 480/70R30 141 A8 15.00x30 |
| Remorquage freiné | 20’000 kg |
| Remorquage non freiné | 6’000 kg |
| Constructeur | SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A., I-24047 TREVIGLIO |
| Date d'homologation | 25.03.1999 |
| N° réception par type | 4SA123 |
4SA109
| Puissance | 85.7 HP (63.0 kW) @ 2’350 tr/min |
| Couple | 284 Nm @ 1’450 tr/min |
| Vitesse max | 30 km/h |
| Rapport poids/puiss. | 32.56 kg/HP |
| Cylindrée | 4’000 cm³ |
| Carburant | Diesel |
| Architecture moteur | 4-temp / 4 / en ligne-T |
| Transmission | Manuelle 5 vitesses |
| Traction | intégral: (AV= déclenchable) |
| Moteur | 1000.4AT1 |
| Poids à vide | 2’790 kg |
| Poids total | 5’200 kg |
| Longueur | 3’741 mm |
| Largeur | 1’785 mm |
| Hauteur | 2’380 mm |
| Empattement | 2’186 mm |
| Places | 1 |
| Portes | 2 |
| Pneumatiques | AV= 320/70R20 10x20 360/70R20 11x20 11.2R24 10x24 320/70R24 10x24 |
| Pneumatiques (option) | AR= 420/70R28 13x28 420/70R30 12x30 12.4R36 10x36 480/70R30 14x30 |
| Remorquage freiné | 24’000 kg |
| Remorquage non freiné | 6’000 kg |
| Constructeur | SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A., I-24047 TREVIGLIO |
| Date d'homologation | 12.08.1997 |
| N° réception par type | 4SA109 |
4SA122
| Puissance | 70.7 HP (52.0 kW) @ 2’350 tr/min |
| Couple | 243 Nm @ 1’350 tr/min |
| Vitesse max | 40 km/h |
| Rapport poids/puiss. | 41.02 kg/HP |
| Cylindrée | 4’000 cm³ |
| Carburant | Diesel |
| Architecture moteur | 4-temp / 4 / en ligne |
| Transmission | Manuelle 5 vitesses |
| Traction | intégral: (AV= déclenchable) |
| Moteur | 1000.4A5 |
| Poids à vide | 2’900 kg |
| Poids total | 5’000 kg |
| Longueur | 3’870 mm |
| Largeur | 1’785 mm |
| Hauteur | 2’410 mm |
| Empattement | 2’186 mm |
| Carrosserie | Cabine |
| Places | 1 |
| Portes | 2 |
| Pneumatiques | AV= 11.2R24 114 A8 10.00x24 12.4R20 116 A8 11.00x20 320/70R24 116 A8 10.00x20 |
| Pneumatiques (option) | AR= 16.9R30 137 A8 15.00x30 14.9R30 129 A8 13.00x30 480/70R30 141 A8 15.00x30 |
| Remorquage freiné | 20’000 kg |
| Remorquage non freiné | 6’000 kg |
| Constructeur | SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A., I-24047 TREVIGLIO |
| Date d'homologation | 27.01.1999 |
| N° réception par type | 4SA122 |
4SA103
| Puissance | 70.7 HP (52.0 kW) @ 2’350 tr/min |
| Couple | 250 Nm @ 1’500 tr/min |
| Vitesse max | 30 km/h |
| Rapport poids/puiss. | 36.07 kg/HP |
| Cylindrée | 4’000 cm³ |
| Carburant | Diesel |
| Architecture moteur | 4-temp / 4 / en ligne |
| Transmission | Manuelle 5 vitesses |
| Traction | AR |
| Moteur | 1000.4A5 |
| Poids à vide | 2’550 kg |
| Poids total | 4’600 kg |
| Longueur | 3’720 mm |
| Largeur | 1’785 mm |
| Hauteur | 2’480 mm |
| Empattement | 2’235 mm |
| Places | 1 |
| Portes | 2 |
| Pneumatiques | AV= 6.50-20: 4.50x20 acier |
| Pneumatiques (option) | AR= 12.4R36: 11.00x36 acier |
| Remorquage freiné | 12’000 kg |
| Remorquage non freiné | 6’000 kg |
| Constructeur | SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A., I-24047 TREVIGLIO |
| Date d'homologation | 16.01.1996 |
| N° réception par type | 4SA103 |
4SA104
| Puissance | 70.7 HP (52.0 kW) @ 2’350 tr/min |
| Couple | 250 Nm @ 1’500 tr/min |
| Vitesse max | 30 km/h |
| Rapport poids/puiss. | 39.46 kg/HP |
| Cylindrée | 4’000 cm³ |
| Carburant | Diesel |
| Architecture moteur | 4-temp / 4 / en ligne |
| Transmission | Manuelle 5 vitesses |
| Traction | intégral: (AV= déclenchable) |
| Moteur | 1000.4A5 |
| Poids à vide | 2’790 kg |
| Poids total | 5’200 kg |
| Longueur | 3’741 mm |
| Largeur | 1’785 mm |
| Hauteur | 2’380 mm |
| Empattement | 2’186 mm |
| Places | 1 |
| Portes | 2 |
| Pneumatiques | AV= 320/70R24: 10.00x24 acier |
| Pneumatiques (option) | AR= 480/70R30: 15.00x30 acier |
| Remorquage freiné | 18’000 kg |
| Remorquage non freiné | 6’000 kg |
| Constructeur | SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A., I-24047 TREVIGLIO |
| Date d'homologation | 16.01.1996 |
| N° réception par type | 4SA104 |
4SA370
| Puissance | 65.3 HP (48.0 kW) @ 2’200 tr/min |
| Couple | 292 Nm @ 1’500 tr/min |
| Vitesse max | 40 km/h |
| Rapport poids/puiss. | 51.61 kg/HP |
| Cylindrée | 2’887 cm³ |
| Carburant | Diesel |
| Architecture moteur | 4-temp / 3 / en ligne-T-DI |
| Transmission | Manuelle 5 vitesses |
| Traction | intégral: AV= déclenchable |
| Moteur | KD3 48 TA |
| Poids à vide | 3’370 kg |
| Poids total | 4’830 kg |
| Longueur | 3’915 mm |
| Largeur | 1’880 mm |
| Hauteur | 2’420 mm |
| Empattement | 2’100 mm |
| Carrosserie | Cabine |
| Places | 1 |
| Portes | 2 |
| Pneumatiques | AV= 250/85R20 116A8 / 280/85R20 112A8 / 380/70R20 132A8 / 210/95R28 116A8 / 280/70R20 116A8 / 380/70R20 132A8 |
| Pneumatiques (option) | AR= 340/85R28 127A8 / 380/85R28 133A8 / 480/70R30 141A8 / 160/95R46 117A8 / 420/70R24 130A8 / 540/65R30 153A8 |
| Remorquage freiné | 23’000 kg |
| Remorquage non freiné | 1’800 kg |
| Constructeur | SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A., I-24047 TREVIGLIO |
| Date d'homologation | 23.08.2019 |
| N° réception par type | 4SA370 |
4SA397
| Puissance | 65.0 HP (47.8 kW) @ 2’200 tr/min |
| Couple | 298 Nm @ 1’500 tr/min |
| Vitesse max | 40 km/h |
| Rapport poids/puiss. | 53.08 kg/HP |
| Cylindrée | 2’887 cm³ |
| Carburant | Diesel |
| Architecture moteur | 4-temp / 3 / en ligne-T-DI |
| Transmission | Manuelle 5 vitesses |
| Traction | intégral: AV= déclenchable |
| Moteur | KF1 3048 TA |
| Poids à vide | 3’450 kg |
| Poids total | 5’200 kg |
| Longueur | 3’915 mm |
| Largeur | 1’850 mm |
| Hauteur | 2’420 mm |
| Empattement | 2’100 mm |
| Carrosserie | Cabine |
| Places | 1 |
| Portes | 2 |
| Pneumatiques | AV= 280/85R24 115A8 / 320/85R20 119A8 / 380/70R20 132A8 / 420/65R20 138A8 / 280/70R20 116A8 / 360/70R20 120A8 |
| Pneumatiques (option) | AR= 320/85R36 128A8 / 380/85R30 135A8 / 480/70R30 141D / 540/65R28 152A8 / 420/70R24 133A8 / 420/70R30 134A8 |
| Remorquage freiné | 23’000 kg |
| Remorquage non freiné | 1’800 kg |
| Constructeur | SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A., I-24047 TREVIGLIO |
| Date d'homologation | 24.11.2021 |
| N° réception par type | 4SA397 |
