Fiche technique VOEGELE Super 1203 — homologué en Suisse
78 HP
Puissance max
290 Nm
Couple max
20 km/h
Vitesse max
9’500 kg
Poids à vide
5VA103
| Puissance | 77.5 HP (57.0 kW) @ 2’000 tr/min |
| Couple | 290 Nm @ 1’400 tr/min |
| Vitesse max |
| 20 km/h |
| Rapport poids/puiss. | 122.58 kg/HP |
| Cylindrée | 4’232 cm³ |
| Carburant | Diesel |
| Architecture moteur | 4-temp / 4 / en ligne |
| Transmission | h2m |
| Traction | AR: e3 |
| Moteur | 1906/2000 (1004-42) |
| Poids à vide | 9’500 kg |
| Poids total | 9’500 kg |
| Longueur | 5’300 mm |
| Largeur | 1’800 mm |
| Hauteur | 3’600 mm |
| Empattement | 650 mm |
| Carrosserie | Finisseuse de routes |
| Places | 2 |
| Pneumatiques | e1= 460/250-310 Solid |
| Pneumatiques (option) | e2= 460/250-310 Solid |
| Constructeur | JOSEPH VOEGELE AG, D-67075 Ludwigshafen |
| Date d'homologation | 24.09.2001 |
| N° réception par type | 5VA103 |
5VA107
| Puissance | 73.4 HP (54.0 kW) @ 2’000 tr/min |
| Couple | 302 Nm @ 1’400 tr/min |
| Vitesse max | 20 km/h |
| Rapport poids/puiss. | 129.43 kg/HP |
| Cylindrée | 4’399 cm³ |
| Carburant | Diesel |
| Architecture moteur | 4-temp / 4 / en ligne |
| Transmission | h2m |
| Traction | AR: e3 |
| Moteur | 2158/2000 (1104C-44) |
| Poids à vide | 9’500 kg |
| Poids total | 9’500 kg |
| Longueur | 5’300 mm |
| Largeur | 1’800 mm |
| Hauteur | 3’600 mm |
| Empattement | 650 mm |
| Carrosserie | Finisseuse de routes |
| Places | 2 |
| Pneumatiques | e1= 460/250-310 Solid |
| Pneumatiques (option) | e2= 460/250-310 Solid |
| Constructeur | JOSEPH VOEGELE AG, D-67075 Ludwigshafen |
| Date d'homologation | 13.04.2004 |
| N° réception par type | 5VA107 |
